Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Om wraak te doen over de heidenen, [en] bestraffingen over de volken; |
| WLC | לַעֲשֹׂ֣ות נְ֭קָמָה בַּגֹּויִ֑ם תֹּֽ֝וכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃ |
| Trans. | la‘ăśwōṯ nəqāmâ bagwōyim twōḵēḥōṯ bal-’ummîm: |
| AC | ז לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים |
| ASV | To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples; |
| BE | To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment; |
| Darby | To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples; |
| ELB05 | um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften; |
| LSG | Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples, |
| Sch | um Rache zu üben an den Völkern, Strafe an den Nationen, |
| Web | To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; |
